-triu (o -tora) adj 1 [una força, una màquina] motor -ra (o -triz). m i f 2 [que incita a obrar] motor -ra. En Pere és el motor de l'equip, Pedro es el motor del equipo. m 3 tecnol [màquina] motor. 4 motor d'engegada [d'un cotxe] motor de arranque.  [...]

m 1 [exercici, competició] deporte. Camp d'esports, campo de deportes. 2 [usat adjectivament] [esportiu] deportivo -va. Un cotxe esport, un coche deportivo.  [...]

v tr 1 estacionar. Va estacionar el cotxe al carrer, estacionó el coche en la calle. v pron 2 estacionarse. 3 [esdevenir estacionari] estacionarse.  [...]

-a adj 1 mec mecánico -ca. 2 fig [inconscient] mecánico -ca. Fer gests mecànics, hacer gestos mecánicos. m i f 3 [obrer] mecánico -ca. f 4 [ciència] mecánica. 5 [mecanisme] mecánica. La mecànica d'un cotxe, la mecánica de un coche. 6 fig [d'una cosa complicada] mecánica. La mecànica social, la [...]

adv 1 [immediatament] enseguida (o en seguida), al instante. Entrà a dins i la porta tantost es tancà, entró y al instante se cerró la puerta. 2 [per poc] casi, por poco. Tantost l'atropella un cotxe, por poco le pilla un coche. conj 3 [tot just] apenas. Se n'anà tantost apuntava el dia, se fue [...]

v tr 1 mar embarcar. 2 [en un tren, avió, etc] embarcar. Vaig embarcar les maletes en el vol d'ahir, embarqué las maletas en el vuelo de ayer. 3 [en un cotxe] cargar. 4 fig embarcar. L'han embarcat en un negoci fraudulent, le han embarcado en un negocio fraudulento. v intr 5 embarcarse pron. v [...]

v tr 1 detener, parar. Aturar un cotxe, detener un coche. 2 abs parar, pararse pron, detenerse pron. Ja hi som: atura, ya hemos llegado: para. v intr 3 parar, detenerse pron. Aturarem a Saragossa, pararemos en Zaragoza. v pron 4 parar intr, detenerse. El tren no s'atura en aquesta estació, el tren [...]

fer gala de hacer gala de. Fa gala de tenir el millor cotxe, hace gala de tener el mejor coche.  [...]

v tr 1 [un carrer, un riu] atravesar, cruzar, pasar, traspasar p fr. Traspassar un rierol amb barca, atravesar un riachuelo en barca. 2 abs cruzar, pasar. No traspasseu ara, que ve un cotxe, no crucéis ahora, que viene un coche. 3 [ultrapassar] traspasar. 4 [foradar] traspasar, atravesar. La bala [...]

v tr 1 estrellar, estampar. Estavellà el cotxe contra els arbres, estrelló el coche contra los árboles. v pron 2 estrellarse, estamparse. 3 fig estrellarse. Es va estavellar contra l'adversitat, se estrelló contra la adversidad.  [...]